Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2012 09:42
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Anzo (X)
AC wagon
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
certyfikat zgodności; code of bodywork: AC wagon
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | kombi |
petrolhead
|
References
| bodywork AA, AB, AC, AD, AE, AF,... |
geopiet
|
Change log
Feb 6, 2012 13:21: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
kombi
A/C to z reguły klimatyzacja
Pomogłoby więcej kontekstu. Np. marka/typ pojazdu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-31 11:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
kombi (AC to kod tego rodzaju nadwozia w klasyfikacji)
tu:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE...
strona 61
Klimatyzacja też, ale nie tutaj oczywiście ;-))
Pomogłoby więcej kontekstu. Np. marka/typ pojazdu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-31 11:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
kombi (AC to kod tego rodzaju nadwozia w klasyfikacji)
tu:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE...
strona 61
Klimatyzacja też, ale nie tutaj oczywiście ;-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
20 mins
Reference:
bodywork
AA, AB, AC, AD,
AE, AF, AG, BA,
BB, BC, BD, BE,
BX, CA, CB, CI, CJ,
CX, SA, SB, SC, SD,
The EU Vehicle Bodywork. Required if classification is M1, M2, M3, N1, N2 or N3. - page 8
----
The list of valid EU Vehicle Bodywork for each EU Vehicle Classification is listed below.
L1 – L7 and T1 – T5 do not have EU Vehicle Bodywork values associated with them.
EU Vehicle Classification: M1
AA
AB
AC
page 23
----
The list of valid Body Types and category for each EU Vehicle Classification / EU Vehicle Bodywork combination.
EU Vehicle Classification: M1
EU Vehicle Bodywork - Revenue Category - Body Type
AC
A
02
32
33
76
77
78
84
92
page 25
http://www.ros.ie/schemas/vrt40/v1/vrt40.pdf
AA, AB, AC, AD,
AE, AF, AG, BA,
BB, BC, BD, BE,
BX, CA, CB, CI, CJ,
CX, SA, SB, SC, SD,
The EU Vehicle Bodywork. Required if classification is M1, M2, M3, N1, N2 or N3. - page 8
----
The list of valid EU Vehicle Bodywork for each EU Vehicle Classification is listed below.
L1 – L7 and T1 – T5 do not have EU Vehicle Bodywork values associated with them.
EU Vehicle Classification: M1
AA
AB
AC
page 23
----
The list of valid Body Types and category for each EU Vehicle Classification / EU Vehicle Bodywork combination.
EU Vehicle Classification: M1
EU Vehicle Bodywork - Revenue Category - Body Type
AC
A
02
32
33
76
77
78
84
92
page 25
http://www.ros.ie/schemas/vrt40/v1/vrt40.pdf
Discussion
jest to VOLVO XC70 crossover