Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-radius tread profile technology
Polish translation:
technika wielopromieniowej konstrukcji bieżnika, technika bieżnika wielokątowego
English term
multi tread radius profile technology
| 4 | technologia wielopromieniowej konstrukcji bieżnika |
Polangmar
|
Sep 22, 2011 20:53: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1333849">maci3j's</a> old entry - "multi tread radius profile technology"" to ""technologia wielopromieniowej konstrukcji bieżnika""
Sep 22, 2011 20:59: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "multi-radius tread profile technology"" to ""technika wielopromieniowej konstrukcji bieżnika, technika bieżnika wielokątowego""
Proposed translations
technologia wielopromieniowej konstrukcji bieżnika
Opatentowany pas stalowy 0° oraz konstrukcja wielopromieniowa zapewniają dobrą...
Taka wielopromieniowa struktura gwarantuje równomierne...
Wielopromieniowa rzeźba bieżnika. Zoptymalizowana gęstość lamel...
http://tinyurl.com/5tnz4uu
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-09-13 15:38:16 GMT)
--------------------------------------------------
technologia wielopromieniowego kształtu bieżnika
Wielopromieniowy kształt bieżnika. GT2 wykorzystuje zaawansowaną technologię składników bieżnika...
http://tinyurl.com/6f6l8jx
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-09-13 15:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatywnie "technologia bieżnika wielokątowego".
Multi Radius Tread - technologia bieżnika wielokątowego. Dzięki zastosowaniu technologii bieżnika wielokątowego - Multi Radius Tread - jest zapewniony...
http://tinyurl.com/68l7ens
Discussion
Zastosowana technika bieżnika wielokątowego zapewnia większy kontakt opony z nawierzchnią...
http://tinyurl.com/3ktk7mm
Multi-Radius Tread Technology™...
MRT technology (Multi Radius Tread) accurately calculates the tyre contour using 10 radii. This provides the most consistent pressure distribution possible over...
http://tinyurl.com/5scfgwv
Triple-radius profile design, innovative tread and SILICA compounds...
http://www.markowe-opony.pl/hankook/ventus-sport-k104-opony-...