Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adaptive front lighting system
Polish translation:
adaptacyjny system oświetlenia
Added to glossary by
Witold Chocholski
Feb 27, 2008 19:25
16 yrs ago
2 viewers *
English term
adaptive front lighting system
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The dynamic and static adaptive front lighting system follows curves in the road and compensates for changes in the beam range when the chassis tilts during acceleration or braking
w szczególności to 'adaptive' - nie chciałbym omijać tłumaczenia mówiąc np. 'dostosowujący się do zmiennych warunków'....
w szczególności to 'adaptive' - nie chciałbym omijać tłumaczenia mówiąc np. 'dostosowujący się do zmiennych warunków'....
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | adaptacyjny system oświetlenia |
Witold Chocholski
|
Change log
Mar 4, 2008 11:34: Witold Chocholski Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
32
Selected
adaptacyjny system oświetlenia
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=adaptacyjny system oświe...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-02-27 19:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Pierwszy link z powyższego: http://7rk.gu.ma/
A skoda ma: adaptacyjny system świateł przednich, co zawiera "front"
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-02-27 19:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
Pierwszy link z powyższego: http://7rk.gu.ma/
A skoda ma: adaptacyjny system świateł przednich, co zawiera "front"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...