Jun 2, 2005 07:49
19 yrs ago
22 viewers *
English term

GCWR

English to Polish Other Automotive / Cars & Trucks title
gross combined weight rating
certificate of title for a vehicle
jak to ładnie?
Proposed translations (Polish)
4 +1 Dopuszczalna masa całkowita zestawu

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Dopuszczalna masa całkowita zestawu

czyli np. samochodu ciężarowego z przyczep± lub ci±gnika siodłowego z naczep±

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-02 07:56:04 GMT)
--------------------------------------------------

www.botm.gov.pl/ index2.php?i=show-info&m=zezwolenia&id=103
www.mercedes-benz.pl/mb/ ciezarowe/actros/10079_10199.jsp
www.trucks.com.pl/dzialy/prezentacje_ ciagniki/jelcz/ciagniki_11.htm

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-02 07:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

www.botm.gov.pl/ index2.php?i=show-info&m=zezwolenia&id=103
www.mercedes-benz.pl/mb/ ciezarowe/actros/10079_10199.jsp
www.trucks.com.pl/dzialy/prezentacje_ ciagniki/jelcz/ciagniki_11.htm
Peer comment(s):

agree Marek Daroszewski (MrMarDar) : http://www.klenger.net/arctic-fox/weight/ Gross Combination Weight Rating (GCWR) - Maximum allowable gross combination weight
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search