Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automatic Extern’ mode
Polish translation:
zewnętrzny tryb
Added to glossary by
Caryl Swift
May 14, 2006 15:02
18 yrs ago
English term
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Automatic Extern’ mode
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
robot software
The start-up of the robot in the mode Automatic Extern’.
When the key switch of the KUKA Control Panel is turned into the mode Automatic Extern’ and all faults are confirmed and the drives are switched on, the main software program is chosen automatically.
Tryb automatyczny ale co zrobić z *** Extern'***
When the key switch of the KUKA Control Panel is turned into the mode Automatic Extern’ and all faults are confirmed and the drives are switched on, the main software program is chosen automatically.
Tryb automatyczny ale co zrobić z *** Extern'***
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zewnętrzny tryb |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
zewnętrzny tryb
Może?
"When you declare a variable as extern your program doesn't actually reserve any memory for it, extern means that the variable already exits external to the function or file."
http://64.233.183.104/search?q=cache:ZVxhXiCEDZYJ:www.faqs.o...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-14 15:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - I left out 'automatic' - 'automatyczny trb zewnętrzny'
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-14 18:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
Or even 'automatyczny tryb zewnętrzny' - sorry about the typo . . .
"When you declare a variable as extern your program doesn't actually reserve any memory for it, extern means that the variable already exits external to the function or file."
http://64.233.183.104/search?q=cache:ZVxhXiCEDZYJ:www.faqs.o...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-14 15:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - I left out 'automatic' - 'automatyczny trb zewnętrzny'
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-14 18:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
Or even 'automatyczny tryb zewnętrzny' - sorry about the typo . . .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion