May 20, 2013 17:18
11 yrs ago
5 viewers *
English term

progress collections

English to Polish Bus/Financial Accounting rachunkowość/księgowo�
nie mam calego zdania. to pozycja w Statement of Financial Position
pod Liabilities and Equity
pozdrawiam
Change log

May 27, 2013 06:11: Karol Kawczyński changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

14 hrs
Selected

otrzymane zaliczki na poczet dostaw towarów lub usług

http://www.wikinvest.com/stock/General_Electric_Company_(GE)...

Progress collections - Payments received from customers as deposits before the associated work is performed or product is delivered.

http://www.sgk.gofin.pl/11,2208,118456,zaliczki-otrzymane-na...

Otrzymane zaliczki na poczet dostaw towarów lub usług z punktu widzenia podatku dochodowego są neutralne. Wynika to jednoznacznie z art. 12 ust. 4 pkt 1 ustawy o PDOP oraz art. 14 ust. 3 pkt 1 ustawy o PDOF, w myśl którego do przychodów nie zalicza się pobranych wpłat lub zarachowanych należności na poczet dostaw towarów i usług, które zostaną wykonane w następnych okresach sprawozdawczych.

Dla obowiązku wykazania przychodu podatkowego nieistotny jest zatem ani fakt wystawienia faktury zaliczkowej, ani wysokość zaliczki. Przychód dla celów podatkowych powstanie bowiem dopiero w dniu powstania przychodu należnego. A przychód należny, w przypadku dostaw towarów lub usług, powstaje w dniu wydania rzeczy lub wykonania usługi albo częściowego wykonania usługi, nie później jednak niż w dniu wystawienia faktury lub otrzymania należności.

Zwracamy jednak uwagę, że podatnicy, szczególnie w przypadkach 100% zaliczek, powinny przy zawieraniu umów wyraźnie określać, jaki charakter mają kwoty wpłacane przez kontrahentów oraz wskazywać konkretne dostawy towarów i usług, podlegające wykonaniu w przyszłych okresach sprawozdawczych, których te wpłaty dotyczą, gdyż mogą one zostać potraktowane nie jako zaliczka, a jako otrzymane należności.

http://www.czasopismaksiegowych.pl/11,2418,129370,zaliczki-n...


Zaliczki na poczet przyszłych świadczeń w księgach rachunkowych oraz w sprawozdaniu finansowym

1.1. Ujęcie zaliczek w księgach rachunkowych sprzedawcy i nabywcy

Jak powinna przebiegać ewidencja księgowa otrzymywanych i wpłacanych zaliczek na poczet przyszłych świadczeń?

Sposób ujmowania zaliczek w księgach rachunkowych (jak i ich prezentacji w sprawozdaniu finansowym) uzależniony jest od tego czy mamy do czynienia z zaliczkami otrzymanymi od kontrahentów, czy też wpłaconymi przez jednostkę. Istotny jest także cel na jaki zostały one wpłacone, tzn. czy dotyczą one przyszłych dostaw i usług, środków trwałych, czy wartości niematerialnych i prawnych.

Zaliczki na poczet dostaw i usług

Wpływ zaliczki otrzymanej od kontrahenta na poczet dostaw i usług, których wykonanie nastąpi w następnych okresach rozliczeniowych, księgowany jest na koncie 13-0 "Rachunek bieżący" lub 10 "Kasa" w korespondencji z kontem 20 "Rozrachunki z odbiorcami".

Otrzymane od kontrahentów zaliczki na poczet przyszłych dostaw i usług nie powodują powstania przychodu bilansowego w momencie ich otrzymania. Stosownie bowiem do art. 41 ust. 1 pkt 1 ustawy o rachunkowości, równowartość otrzymanych lub należnych od kontrahentów środków z tytułu świadczeń, których wykonanie nastąpi w następnych okresach sprawozdawczych, ujmuje się w księgach rachunkowych jako rozliczenia międzyokresowe przychodów.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

przychody przyszłych okresów

Było już na Prozie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search