Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commonsensical
Persian (Farsi) translation:
مبتنی بر عقل سلیم
Added to glossary by
Ebrahim Golavar
Sep 30, 2009 18:07
15 yrs ago
English term
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
commonsensical
English to Persian (Farsi)
Other
Religion
religion
Their determinations are commonsensical and can change the world in terms of our awareness of the Creator and our attitude towards animals
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +6 | مبتنی بر عقل سلیم |
yam67
|
| 5 +3 | خردمندانه |
Ali Beikian
|
| 5 +2 | مربوط به خرد جمعی |
Ali Ramezani
|
Proposed translations
+6
25 mins
Selected
مبتنی بر عقل سلیم
ارادۀ آنها مبتنی بر عقل سلیم می باشد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " thanks"
+2
23 mins
Ali Ramezani
Malaysia
Malaysia
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Malaysia
Professional, Reliable, Highest Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
مربوط به خرد جمعی
+3
38 mins
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
55
خردمندانه
exhibiting common sense in judgement
Their determinations are commonsensical : تصمیمات آنها خردمندانه است
Their determinations are commonsensical : تصمیمات آنها خردمندانه است
Peer comment(s):
| agree |
Farzad Akmali
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Habib Shariati
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Farokh Bastan
19 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...