Glossary entry

English term or phrase:

talk to about the things I like to reminisce about

Persian (Farsi) translation:

از چیزهایی که دوست دارم درباره‌شان خاطره بازی کنم حرف بزنم

Added to glossary by Zeynab Tajik
May 13, 2021 11:15
3 yrs ago
14 viewers *
English term

talk to about the things I like to reminisce about

English to Persian (Farsi) Other General / Conversation / Greetings / Letters
I'm all alone now, there's no one I can talk to about the things I like to reminisce about.
Change log

May 29, 2021 10:55: Zeynab Tajik Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

از چیزهایی که دوست دارم درباره‌شان خاطره بازی کنم حرف بزنم

هیچ کسی نیست که با او از چیزهایی که دوست دارم درباره‌شان خاطره بازی کنم حرف بزنم
Peer comment(s):

agree Sajad Neisi
1 hr
Thank you!
agree Amirreza Rahimbakhsh
3 hrs
Thank you!
agree Amin Zanganeh Inaloo
6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins

خاطرات شیرین گذشته را مرور کنم

there's no one I can talk to about the things I like to reminisce about
کسی نیست تا خاطرات شیرین گذشته را با او مرور کنم
Peer comment(s):

agree Hamidreza Ghobadi Rad
6 mins
Thank you!
agree Sajad Neisi
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
1 hr

مرور خاطرات گذشته را دوست دارم

مرور خاطرات تلخ و شیرین گذشته را دوست دارم
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search