Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
talk to about the things I like to reminisce about
Persian (Farsi) translation:
از چیزهایی که دوست دارم دربارهشان خاطره بازی کنم حرف بزنم
Added to glossary by
Zeynab Tajik
May 13, 2021 11:15
3 yrs ago
14 viewers *
English term
talk to about the things I like to reminisce about
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I'm all alone now, there's no one I can talk to about the things I like to reminisce about.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +3 | از چیزهایی که دوست دارم دربارهشان خاطره بازی کنم حرف بزنم |
Zeynab Tajik
![]() |
5 +2 | خاطرات شیرین گذشته را مرور کنم |
Amir Akbarpour Reihani
![]() |
5 | مرور خاطرات گذشته را دوست دارم |
Mohammad Rostami
![]() |
Change log
May 29, 2021 10:55: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
از چیزهایی که دوست دارم دربارهشان خاطره بازی کنم حرف بزنم
هیچ کسی نیست که با او از چیزهایی که دوست دارم دربارهشان خاطره بازی کنم حرف بزنم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
خاطرات شیرین گذشته را مرور کنم
there's no one I can talk to about the things I like to reminisce about
کسی نیست تا خاطرات شیرین گذشته را با او مرور کنم
کسی نیست تا خاطرات شیرین گذشته را با او مرور کنم
1 hr
مرور خاطرات گذشته را دوست دارم
مرور خاطرات تلخ و شیرین گذشته را دوست دارم
Something went wrong...