English term
I'm screwed
| 5 | گند زدم |
Farzad Akmali
|
| 5 +1 | من هم کلافه شدم |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | داغونم |
Zeynab Tajik
|
| 5 | به فنا رفتم |
Alireza Amini
|
| 5 | دیگه دیوانه شده ام |
Mohammad Rostami
|
| 4 | دلخم در اومد |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
گند زدم
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-06-30 11:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
Another option is:
خیطی بالا آوردم
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
داغونم
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
دلخم در اومد
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
به فنا رفتم
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Indian, US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British) 
Works in: Korean to English
Something went wrong...