Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
molded strain relief
Norwegian translation:
(støpt) strekkavlaster
Added to glossary by
Camilla Larsen
Jan 4, 2002 12:07
22 yrs ago
English term
Molded-strain relief
English to Norwegian
Tech/Engineering
Conductor construction
Molded-strain relief provides extra durability
(swedish: dragavlastning)
(swedish: dragavlastning)
Proposed translations
(Norwegian)
4 | Støpt strekkavlaster | Per Bergvall |
Proposed translations
1 hr
Selected
Støpt strekkavlaster
Unable to figure the dash, though - surely 'molded-strain' makes no sense? Without the dash, teh above translation should be fine, if fairly generic due shortage of context detail. Also, unless molded (moulded) is really important, strekkavlaster alone is better - as in "strekkavlaster gir ekstra holdbarhet"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for a good and fast answer!"
Something went wrong...