Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grooving chisel
Norwegian translation:
spormeisel
Added to glossary by
Eivind Lilleskjaeret
Nov 27, 2001 08:05
22 yrs ago
English term
grooving chisel
English to Norwegian
Tech/Engineering
an air-driven grooving chisel is recommended for chipping out defective weld seams
Proposed translations
(Norwegian)
4 | en trykkluftmeisel anbefales for utskjæring av defekte sveisesømmer |
Per Bergvall
![]() |
4 | forejern |
Mats Wiman
![]() |
Proposed translations
23 mins
Selected
en trykkluftmeisel anbefales for utskjæring av defekte sveisesømmer
Vurder eventuelt '..trykkluftdrevet spormeisel..', men avhengig av sammenhengen er ikke dette en presisering som vil bety all verden for forståpelsen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk, må nok bruke spormeisel, for det anbefales enten "cross cut or grooving chisels"."
30 mins
Something went wrong...