Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gas nailer
Norwegian translation:
gassdrevet spikerpistol
Added to glossary by
EC Translate
Dec 18, 2009 19:59
15 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
gas nailer
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
nailers
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | gassdrevet spikerpistol |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
23 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
240
Selected
gassdrevet spikerpistol
Det er rett og slett en spikerpistol som drives med gass. Se f.eks.: http://www.buskerudblikk.no/index.php?page=shop.product_deta...
Det var da svært til spikring en fredags kveld??
Det var da svært til spikring en fredags kveld??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk igjen :o) Hadde nesten vært bedre med reell spikring. Mye mer gøy!"
Something went wrong...