This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 14, 2007 09:17
17 yrs ago
English term
Norway
Experience and flexibility in action.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
simmer
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
safety valve
Simmer is the audible or visible escape of fluid between the seat and disc at an inlet static pressure below the popping pressure and at no measurable capacity.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | siving |
Heidi Kjelsvik
|
| 1 | putring |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
2 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
131
putring
I mangel av et bedre forslag.
1 day 16 hrs
Heidi Kjelsvik
Native in Norwegian
Works in field
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
siving
Man kan vel også si at væsken siver ut?
Something went wrong...