Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for convenience
Norwegian translation:
på ethvert tidspunkt
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Jan 4, 2009 13:37
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
for convenience
English to Norwegian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bekvemmelighet?
"Either party may terminate this agreement for convenience".
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | på ethvert tidspunkt |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
13 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
på ethvert tidspunkt
Det kan oversette smed "når det måtte passe", men i juridisk språkbruk lyder det bedre med "på ethvert tidspunkt" eller "til enhver tid"
I tillegg til â si opp kontrakten i henhold til punktene A, B og C ovenfor, kan partene si opp kontrakten etter. bestemmeisene i A til enhver tid ...
www.fotball.no/hordaland/files/{F8529397-0BE0-4001-97B6-78C...
I tillegg til â si opp kontrakten i henhold til punktene A, B og C ovenfor, kan partene si opp kontrakten etter. bestemmeisene i A til enhver tid ...
www.fotball.no/hordaland/files/{F8529397-0BE0-4001-97B6-78C...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk skal du ha!"
Something went wrong...