Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling forecast
Norwegian translation:
rullerende prognose
Added to glossary by
Thomas Deschington (X)
Mar 29, 2007 06:13
18 yrs ago
1 viewer *
English term
rolling forecast
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Til bruk ved rapportering. Ser ut til at dette er et svært vanlig uttrykk på engelsk. Skulle tro at det fantes noe tilsvarende på norsk. Løpende prognose? Rullende prognose dukker opp opp på dansk.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +1 | rullerende prognose |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+1
34 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
278
Selected
rullerende prognose
.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-03-29 07:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
For øvrig er "rolling budget" og "rolling plan" henholdsvis "rullerende budsjett" og "rullerende plan".
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-03-29 07:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
For øvrig er "rolling budget" og "rolling plan" henholdsvis "rullerende budsjett" og "rullerende plan".
Example sentence:
Rullerende prognose. Kombinasjon av simulering, prognose og oppdaterte. tall fra regnskapet gjør at man til enhver tid kan ha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen!"
Something went wrong...