Mar 18, 2010 15:18
15 yrs ago
English term
United Kingdom
You smartass!
English to Lithuanian
Other
Slang
Hi
Does anyone know what the Lithunian for this is?
I'll explain what it is even though I'm not sure I need to - a slang word for someone who is trying hard to sound intelligent and making clever comments during a conversation.
It is being said in quite a jovial manner and is not intended to be offensive.
Thanks for your help.
Does anyone know what the Lithunian for this is?
I'll explain what it is even though I'm not sure I need to - a slang word for someone who is trying hard to sound intelligent and making clever comments during a conversation.
It is being said in quite a jovial manner and is not intended to be offensive.
Thanks for your help.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +3 | proto bokšte! / profesoriau! |
Kristina Radziulyte
|
| 3 | tu gudragalvi! |
Leonardas
|
Proposed translations
+3
20 mins
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
proto bokšte! / profesoriau!
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
tu gudragalvi!
.
Something went wrong...