Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Madrid Protocol designating Denmark
Lithuanian translation:
Daniją aprėpiantis Madrido protokolas
Added to glossary by
Leonardas
Mar 24, 2010 11:38
15 yrs ago
English term
Madrid Protocol designating Denmark
English to Lithuanian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"It is only the National Danish Trademark registration which will cover the Kingdom of Denmark. Neither the Community trademark nor the Madrid Protocol designating Denmark will obtain trademark rights for the Faeroe Islands or Greenland."
Šitas sakinys kažkaip neaiškiai suformuluotas. Žinau, kad Danija yra pasirašiusi Madrido protokolą. Tai ar šitą "Madrid Protocol designating Denmark" reiktų suprasti kaip "Danijos pasirašytas Madrido protokolas"?
Ar gerai suprantu šitą sakinį, kad "Teisių į prekės ženklus Farerų salose ar Grenlandijoje nebus galima įsigyti nei pasinaudojus Bendrijos prekių ženklų registravimo sistema, nei pagal Danijos pasirašytą Madrido protokolą?"
Šitas sakinys kažkaip neaiškiai suformuluotas. Žinau, kad Danija yra pasirašiusi Madrido protokolą. Tai ar šitą "Madrid Protocol designating Denmark" reiktų suprasti kaip "Danijos pasirašytas Madrido protokolas"?
Ar gerai suprantu šitą sakinį, kad "Teisių į prekės ženklus Farerų salose ar Grenlandijoje nebus galima įsigyti nei pasinaudojus Bendrijos prekių ženklų registravimo sistema, nei pagal Danijos pasirašytą Madrido protokolą?"
Proposed translations
(Lithuanian)
3 | Daniją aprėpiantis Madrido protokolas |
Leonardas
![]() |
Change log
Mar 29, 2010 18:16: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
Daniją aprėpiantis Madrido protokolas
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...