English to Lithuanian Bus/Financial Finance (general)

"If the standard scale of €6 / hour x trainee includes purchase of equipment for € 0.50 / hour, the cross financed amount will be € 0.50 x number of "hours x trainee" realised."

Valandų skaičius padauginus iš apmokomų asmenų skaičiaus? Bet sakinio pradžioj tai "€6 per valandą padauginus iš apmokomų asmenų skaičiaus" - tai "valandų skaičiaus" čia lyg ir nėra (€6/hour, o ne €6 x hours). Žodžiu visai susipainiojau, kur čia logika?