Dec 23, 2009 15:57
14 yrs ago
English term
whitespace character
GBK
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Robin Lionheart:
Characters in a document that are considered to separate words. In HTML 4.0, ASCII space characters, line breaks, tabs, form feeds, and zero‐width spaces are white space characters. One or more of these characters in the source document mark the end of one word and the beginning of another.
Example sentences:
When rendered, a whitespace character does not correspond to a visual mark, but typically does occupy an area on a page. As is common in technical literature, the two words "white space" have found widespread usage as the single term "whitespace", especially when used as an adjective, as in "whitespace character". (Wikipedia)
Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line (eggheadcafe.com)
You can only filter nodes that contain only whitespace. In a text node that contains any non-whitespace characters, whitespace is considered significant, and is always displayed. (IBM Corporation)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | matomo tarpo simbolis |
Arvydas Svirka
|
| 4 | tarpo simbolis |
marijusbernotas
|
Change log
Dec 23, 2009 15:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 23, 2009 15:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2009 16:04: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
5 hrs
Arvydas Svirka
Lithuania
Lithuania
Lithuania
Arvydas Svirka
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
matomo tarpo simbolis
Terminas „whitespace character“ sudarytas iš dviejų atskirų terminų ir pavyzdžių su viso jo tiksliu vertimu rasti nepavyko. Du žodynai nurodo „whitespace“ vertimą kaip „matomas tarpas“, na, o „character“ verčiamas kaip „simbolis“.
Definition from
Matematikos ir informatikos institutas:
Matomas tarpas (angl. whitespace) - tai tarpas, matomas tarp teksto ženklų arba žodžių, išgautas bet kokiu būdu: tarpo ženklu, tabuliavimo ženklu, lygiavimu ir kt.
Example sentences:
white space - matomas tarpas (PERL.LT)
43 days
tarpo simbolis
Definition from
Automatikos terminų žodynas:
From Lithuanian language commision web site:<br /><br />angl. blank character; gap character; null character; space character<br />vok. Leerzeichen, n; Nullzeichen, n<br />rus. знак пробела, m; символ пробела, m<br />pranc. caractère blanc, m<br /><br />Lithuanian: tarpo simbolis
Example sentences:
Tarpo simbolio naudojimas, norint pagerinti struktūrinių nuorodų skaitomumą (Official Microsoft Excel website)
Something went wrong...