Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discounted at EIR to the impairment estimation date
Lithuanian translation:
diskontuojami taikant EPN iki vertės sumažėjimo skaičiavimo dienos
Added to glossary by
Vitals
Jul 22, 2009 10:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
discounted at EIR to the impairment estimation date
English to Lithuanian
Bus/Financial
Accounting
finstudio software
Is apskaitos dok:
Individually assessed loans provisioning shall be performed as follows:
• Loan cash flows (including collateral amount) shall be discounted at EIR to the impairment estimation date;
EIR (cia) - faktine palukanu norma (FPN)
Gal taip:
PASKOLU PINIGU SRAUTAI DISKONTUOJAMI (?) PAGAL FPN IKI VERTES SUMAZEJIMO DATOS ????
Aciu.
Individually assessed loans provisioning shall be performed as follows:
• Loan cash flows (including collateral amount) shall be discounted at EIR to the impairment estimation date;
EIR (cia) - faktine palukanu norma (FPN)
Gal taip:
PASKOLU PINIGU SRAUTAI DISKONTUOJAMI (?) PAGAL FPN IKI VERTES SUMAZEJIMO DATOS ????
Aciu.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | diskontuojami taikant EPN iki vertės sumažėjimo skaičiavimo dienos |
giedre_vilnius
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
diskontuojami taikant EPN iki vertės sumažėjimo skaičiavimo dienos
EIR tikriausiai yra "effective interest rate"? Tada turėtų būti "efektyvioji palūkanų norma", yra toks terminas.
O į sakinio pabaigą reikėtų įterpti žodį "skaičiavimo" (estimation).
O į sakinio pabaigą reikėtų įterpti žodį "skaičiavimo" (estimation).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aciu Jums dar karta"
Something went wrong...