English term
negative-pressure room
Engineers have made rapid improvements to Wellington Hospital's intensive care unit (ICU) - converting a new six-bed extension into a large negative pressure room and building two new air locks in just a few days. Such work could normally take months from planning to completion. (NZ Herald)
Sheriff Javier Salazar has confirmed one inmate at the Bexar County jail will be tested for COVID-19. According to Salazar, the inmate has some signs of the flu and will be tested soon. In the meantime, he has been put in one of the four negative-pressure rooms at the jail. (NEWS4SASA)
"But what about when you have dozens that coming in over the day? And it's not just the COVID-19 patients. It's the flu patients, it's the coughs and the cold symptoms that we're seeing every single day multiple times a day," Miller said. "When you first see them, what are you going to do with them? You can't put them all into that negative pressure room that the ER has." (FierceHealthCare)
| 4 | negatīvā spiediena palāta |
Sandra Kuple
|
Apr 2, 2020 23:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 7, 2020 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 10, 2020 18:02: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 17, 2020 15:54:
May 7, 2020 15:54:
Jun 6, 2020 15:54:
Feb 14, 2021 07:46: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:04: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Latvia
Language savvy, linguistics driven
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
negatīvā spiediena palāta
Nodaļā ir palāta pacientiem ar īpašām vajadzībām, kā arī īpašs jaunums ir četras negatīvā spiediena palātas, kas paredzētas paaugstinātas bīstamības infekciju izolācijai. (BKUS)
Something went wrong...