Glossary entry

English term or phrase:

bringer of death

Latin translation:

mortifer/letifer

Added to glossary by Joseph Brazauskas
Sep 6, 2003 06:21
21 yrs ago
5 viewers *
English term

bringer of death

Non-PRO English to Latin Other
i came face to face with the bringer of death and chaos
Proposed translations (Latin)
5 +5 mortifer/letifer

Proposed translations

+5
44 mins
Selected

mortifer/letifer

From 'mors' (stem morti-), 'death', or 'letum', 'death, destruction', and 'ferre', 'to bring'. These forms refer to a male; 'mortifera' and 'letifera' refer to death-bringing females.

These are properly adjectives, but may be used substantively as nouns.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-07 13:41:51 (GMT)
--------------------------------------------------

\'Mors\' is a neutral word for \'death\'. \'Letum\' often (e.g., in Plautus, Caesar, and Vergil), but not exclusively, implies death by suicide. Cicero uses it of any shameful death.
Peer comment(s):

agree Kirill Semenov
2 hrs
Thanks.
agree verbis
5 hrs
Thanks.
agree Paola Dentifrigi
5 hrs
Thanks.
agree Patricia Baldwin : Yes!
14 hrs
Thank you.
agree Giusi Pasi
1 day 6 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search