Glossary entry (derived from question below)
英語 term or phrase:
temporal to macula
日本語 translation:
側頭部から眼球まで
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Oct 21, 2009 07:18
15 yrs ago
英語 term
temporal to macula
英語 から 日本語
医療
医療(一般)
Color slide fundus photographs
The 35mm Color slide fundus photographs of each eye must be mounted in one plastic sheet as follows:
Row 1
Starts with a stereo pair of the optic disc (F1) study eye, followed by a stereo pair of the macula (F2) study eye.
Row 2
Starts with a stereo pair of the temporal to macula (F3) study eye.
Row 1
Starts with a stereo pair of the optic disc (F1) study eye, followed by a stereo pair of the macula (F2) study eye.
Row 2
Starts with a stereo pair of the temporal to macula (F3) study eye.
Proposed translations
(日本語)
| 4 | 側頭部から眼球まで |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Oct 26, 2009 08:53: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
36分
Yasutomo Kanazawa
日本
日本
Native in 日本語
日本
Scientia est potentia
Native in: 日本語 
Works in: 英語 から 日本語, ドイツ語 から 日本語, イタリア語 から 日本語, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
側頭部から眼球まで
temporalはこの場合、側頭部を意味し、maculaは眼球のことを指します。
http://www.babylon.com/definition/macula/Japanese
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=temporal&dtype=1&...
因みにstudy eyeとは治療の対象となる目のことを言います。
http://www.babylon.com/definition/macula/Japanese
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=temporal&dtype=1&...
因みにstudy eyeとは治療の対象となる目のことを言います。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "どうもありがとうございました。"
Reference comments
1日 5時間
Something went wrong...