Language Talks: A fireside chat on localization

Join us for Language Talks, a virtual panel discussion featuring leading localization managers from top global companies. This insightful event will explore the challenges and best practices of managing localization projects, with a special focus on working with freelance translators and interpreters. Whether you’re a language professional or a translation buyer, gain valuable insights and strategies to enhance your localization efforts. Don’t miss this opportunity to learn from industry experts and connect with peers in the localization community.

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

pressure sequence valves

Japanese translation:

圧力シーケンス弁

Added to glossary by Yuu Andou
Aug 7, 2016 01:48
7 yrs ago
English term

pressure sequence valves

English to Japanese Tech/Engineering Engineering: Industrial
XXXXX ***pressure sequence valves*** are used for hooking on consumers in hydraulic systems once a particular primary pressure has been reached. The valve is closed until this pressure is reached; it is not until the set pressure is reached that it opens to the consumer.

Proposed translations

1 day 6 hrs
Selected

油圧(制御)シーケンス弁

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました!"
1 hr

シーケンス弁

「用語: シーケンス弁(※1)
定義:入口圧力又は外部パイロット圧力が所定の値に達すると、入口側から出口側への流れを許す圧力制御弁。
対応英語(参考):sequence valve」
http://ohp.jisw.com/01180/post_104.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search