Glossary entry (derived from question below)
英語 term or phrase:
osmolarity and osmolality
日本語 translation:
容積モル浸透圧濃度と重量モル浸透圧濃度
Added to glossary by
yuzouren
Jul 13, 2007 06:08
17 yrs ago
2 viewers *
英語 term
osmolarity and osmolality
英語 から 日本語
科学
化学、化学工学
Osmolarity and osmolality both indicate the molar concentration of all osmotically active molecules contained in a solution. Osmolality is the measure of osmotically active particles per kg of solvent in which the particle are dispersed. Osmolarity is the measure of the osmotically active particles per liter of solution.
Proposed translations
(日本語)
| 5 +2 | モル浸透圧濃度と重量モル浸透圧濃度 |
yuzouren
|
Change log
Jul 18, 2007 05:36: yuzouren changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/38759">sasuke's</a> old entry - "osmolarity and osmolality"" to ""モル浸透圧濃度と重量モル浸透圧濃度""
Proposed translations
+2
4分
Selected
モル浸透圧濃度と重量モル浸透圧濃度
osmolarity＞＞＞モル浸透圧濃度, 容積モル浸透圧濃度
osmolality＞＞＞重量モル浸透圧濃度, 重量オスモル濃度, 浸透圧
osmolality＞＞＞重量モル浸透圧濃度, 重量オスモル濃度, 浸透圧
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "大変ありがとうございました。"
Something went wrong...