Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ride-hailing
Italian translation:
ride(-)hailing / servizio a richiesta di vettura con autista
Added to glossary by
martini
Sep 28, 2020 07:26
4 yrs ago
30 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
ride-hailing
English to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
We offer a ride-hailing solution to simplify the daily management of employees' business trips, we constantly aim at improving the way you move, especially for business purposes.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ride(-)hailing / servizio a richiesta di vettura con autista |
martini
|
| 4 | Servizio di vettura con autista a richiesta |
Emmanuella
|
Change log
Oct 6, 2020 05:38: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ride(-)hailing / servizio a richiesta di vettura con autista
Ride-Hailing non è nient’altro che un servizio vettura più autista, che arriva nel momento nel quale ne abbiamo bisogno.
https://www.quotidianomotori.com/automobili/ride-hailing-e-r...
Per usare le parole più corrette dobbiamo parlare di ride hailing e car sharing. La prima è un esempio di economia on demand applicata al trasporto a pagamento la seconda riguarda l’uso condiviso dell’auto.
https://www.ilsole24ore.com/art/ecco-come-uber-ride-hailing-...
https://www.quotidianomotori.com/automobili/ride-hailing-e-r...
Per usare le parole più corrette dobbiamo parlare di ride hailing e car sharing. La prima è un esempio di economia on demand applicata al trasporto a pagamento la seconda riguarda l’uso condiviso dell’auto.
https://www.ilsole24ore.com/art/ecco-come-uber-ride-hailing-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Servizio di vettura con autista a richiesta
....A richiesta via app.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2020-09-28 10:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.octotelematics.com/it/prodotti/ride-hailing-2/
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2020-09-28 10:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.octotelematics.com/it/prodotti/ride-hailing-2/
Discussion