Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head of fixture
Italian translation:
testa dell'impianto
Added to glossary by
Stefano Asperti
May 14, 2005 10:39
19 yrs ago
English term
head of fixture
Homework / test
English to Italian
Medical
Science (general)
the passage analyses the accuracy of some impression procedures
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | testa dell'impianto |
Stefano Asperti
|
Proposed translations
+3
11 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
testa dell'impianto
Mi sembra di dedurre che si sta parlando di applicazione in ambito odontoiatrico...
Direi che la traduzione in questo caso è "testa dell'impianto"
«Fixture - This is simply the Implant placed in the bone.»
«An important step for the dentist to ensure intimate contact between impression coping and head of fixture is to take an X ray before taking the final impression».
http://implantconsultants.com/index.cfm?fuseaction=ArticlesN...
«Cilindro di titanio
avvitato sulla
testa dell'impianto»
http://www.amicidibrugg.it/rivista/200101/art4_1.asp
Direi che la traduzione in questo caso è "testa dell'impianto"
«Fixture - This is simply the Implant placed in the bone.»
«An important step for the dentist to ensure intimate contact between impression coping and head of fixture is to take an X ray before taking the final impression».
http://implantconsultants.com/index.cfm?fuseaction=ArticlesN...
«Cilindro di titanio
avvitato sulla
testa dell'impianto»
http://www.amicidibrugg.it/rivista/200101/art4_1.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille dell'aiuto... come sempre"
Something went wrong...