This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
multi-property mortgages
vesting tract maps

Glossary entry

English term or phrase:

Parcel maps

Italian translation:

mappe per particella catastale

Added to glossary by Graziano Scaldaferri (X)
Nov 25, 2007 22:54
17 yrs ago
4 viewers *
English term

Parcel maps

English to Italian Bus/Financial Real Estate Real estate
E' in un elenco di argomenti su cui uno studio legale fornisce consulenza per operazioni immobiliari
Proposed translations (Italian)
4 mappe per particella catastale
4 Piantine lotto/i
4 mappe lottizzazione

Proposed translations

9 hrs
Selected

mappe per particella catastale

Per parcel conosco la traduzione particella catastale.

[PDF] EC Letter Template - English VersionFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
cadastral parcel. parcelle cadastrale. Flurstück. parcela catastral. particella catastale. Kadastraal perceel. call for tender. appel d’offres ...
mars.jrc.it/documents/control/recommendations/2256_vocabulary_v1_0.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
12 mins

Piantine lotto/i

"Parcel" in inglese può significare "area of land". A me viene in mente "lotto" come termine in ambito immobiliare, ma potrebbe anche andare bene altro...
Something went wrong...
1 hr

mappe lottizzazione

o anche potrebbe riguardare consulenza specifica su:

i progetti di lottizzazione

le proposte progettuali di lottizzazione

richieste di lottizzazione
Reference:

http://eddyburg.it/article/articleview/1949/0/134/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search