Glossary entry

English term or phrase:

phone sex therapy

Italian translation:

sessoterapia al telefono/telefonica

Added to glossary by Stefano Asperti
Oct 12, 2009 12:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term

phone sex therapy

May offend English to Italian Medical Psychology
SC: The whole Larry Project is about entering hidden, private spaces. In his house you found his diaries, and in his diaries his dreams…

KU: In his journal, he analyzed his dreams through the Jungian method. He learned enough from his therapist to identify archetypes like the feminine spirit, the masculine spirit or the shadow self, which is the darkest, guilty, shameful part of yourself.
I started going into that in the last year and an half myself, based on reading his journal. I’m having therapy emulating his therapy, a therapy based on core-self belief. You shake yourself of all the multiple selves and you go towards the identification of one being. Through my therapist, I found that I have a double self, she said, “That’s your shadow self, she is you”…

SC: Who?

KU: This girl. Crissy!

SC: Who is Crissy?

KU: Well, it’s just a very strange layer of events. So, I had a dream that I had killed somebody from my past. I told my therapist this dream and she said, “This girl, Crissy, is your projected self.”
Simultaneously, I was sewing a doll that was supposed to look like me. But it was driving me crazy because instead she was looking like Crissy R., a girl I went to high school with, twenty years ago. So my unconscious mind was even placed back in this time. That’s how I decided my twin’s name was Crissy. And now that I’m also having ***phone sex therapy***, I ask the phone operator to impersonate Crissy.

SC: Identical twin sisters engaged in sexual acts together are a trope of porn fantasies.

UK: Oh yeah… Hugh Hefner said, “it is every man fantasy to have sex with identical twin sisters.” And he recently said that his dream is to get, oddly enough because they are not big breasted, Mary K. & Ashley Olsen as centerfold.

SC: Crissy, your fictive self with whom you played in the Grotto, is embedded in a doll that you initially realized to look like Larry. The doll became a fetish, a constant in all the project’s phases…

Discussion

Mirra_ Oct 22, 2009:
be' ma parla di 'therapist' subito prima... :)
parla anche di diari, di Jung etc etc tutto il parafernalia psicoterapico, mi sembra che ci sia poco da divertirsi ;))
AdamiAkaPataflo Oct 12, 2009:
dicevo che penso anch'io si tratti di semplice sesso telefonico perché "phone sex therapy" è spesso usato in senso allusivo per i servizi di sesso telefonico, appunto, e per via della frase successiva, dove si parla di "phone operator" (e non di "therapist" o "doctor") e perché trovo strano che uno chieda alla terapeuta di impersonare le sue fantasie erotiche...

Proposed translations

+4
22 mins
Selected

sessoterapia al telefono/telefonica

Pare che questa pratica esista, ho googglato ecco un link (poco serio ma ce ne sono altri se provi)

Fa sesso terapia con 1500 uomini su Fuseggi@mo
SEGRETERIA TELEFONICA. Se non mi trovi..lascia un messaggio qui. .... Fa sesso terapia con 1500 uomini. Post n°265 pubblicato il 16 Settembre 2009 da ...
blog.libero.it/Fuseggiamo/7677239.html -

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-10-12 13:07:05 GMT)
--------------------------------------------------

www.diggita.it/story.php?title=Sesso_terapia
Peer comment(s):

agree SYLVY75 : mi sembra il termine più adatto al contesto
4 mins
grazie, ciao!
agree Gianni Pastore : bella soluzione, Angio
14 mins
grazie, ciao!
agree Marina Vittoria
20 mins
grazie, ciao!
agree Valentina Parisi
46 mins
grazie, ciao!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, Angio! E grazie a tutti per l'aiuto!"
+1
10 mins

sesso telefonico

sbaglierò, ma secondo me "terapia" potrebbe anche essere lasciata fuori. Sentiamo i colleghi che ne pensano
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : pensi anca mi :-)
3 hrs
dici? Mah io ho risposto abbastanza a intuito, vediamo che dice l'asker
Something went wrong...
+1
15 mins

terapia sessuale a consulenza telefonica/a distanza

La consulenza a distanza, telefonica o via internet, ha bypassato ulteriormente questo ostacolo che fino a pochi anni fa precludeva la possibilità di affrontare, con l’aiuto di un professionista competente e specializzato, le proprie difficoltà sessuali e relazionali
http://www.psicologia-sessuologia.it/articolo.aspx?id=208
Peer comment(s):

agree Gianni Pastore : credo di aver male interpretato il significato, la tua soluzione mi pare la più logica
5 mins
Grazie Gianni
Something went wrong...
20 mins

terapia per il sesso telefonico

deve andare in terapia perché ne è diventato dipendente...

http://www.siipac.it/newaddictions/sexaddictions.htm

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-10-12 13:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

scusa, è già in terapia... la sta facendo...
Something went wrong...
29 mins

consulenza telefonica per problematiche sessuali

...
Something went wrong...
41 mins

(psico) terapia telefonica contro la dipendenza dal sesso

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search