May 12, 2016 13:55
8 yrs ago
English term
it keep rarefied company
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Today it keeps rarefied company as one of a very few jazz recordings adhered to by a cross-generational mix of rockers and ragers, hip-hoppers and headbangers.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | appartiene ad un circolo molto ristretto/ ristretto/esclusivo |
StefanoFarris
|
| 4 | fa parte di un gruppo di brani/registrazioni straordinari |
Lisa Jane
|
Change log
May 12, 2016 13:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
appartiene ad un circolo molto ristretto/ ristretto/esclusivo
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
54 mins
fa parte di un gruppo di brani/registrazioni straordinari
rarified=out of the ordinary
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-05-12 14:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
oppure
... di un gruppo selezionato di brani strordinari
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2016-05-12 14:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
oppure
... di un gruppo selezionato di brani strordinari
Something went wrong...