Glossary entry

English term or phrase:

Roof boxes

Italian translation:

Box da tetto

Added to glossary by Fiorella Stracquadanio
Jul 21, 2004 18:16
20 yrs ago
English term

Roof boxes

Homework / test English to Italian Tech/Engineering Other
Si tratta di una lista di accessori auto. Grazie a tutti !

Lockable wheel bolts
Loadcarrier
Load carrier accessories (ski, snow board, bike carrier, roof boxes, luggage rack, load strap)
Body side guard mouldings
Bumper corner protectors
Door handle protectors
Entry guards
Spoiler
Wind deflectors
Gear knobs
Rear centre armrest
Trunkliner
Child safety seats
Cigarette lighter
Mudguards
General accessories (first aid kit, seat back organizer, jump leads, warning triangle, bulb and fuse kit)
Bed railing
Mudguards
Side steps
Foglamps
Entry guard
Styling bars
Front guard
Towbars
Bedliners
Loadspace covers
Roof boxes
Proposed translations (Italian)
4 +1 box da tetto

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

box da tetto

Trovi riscontri sia per "box da tetto" che semplicemente "box". Si tratta di quel contenitore portatutto da mettere sopra il tetto della macchina. Vedi link. Ciao Fiorella
Peer comment(s):

agree Simo Blom
17 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie Fiorella mi sei stata di grande aiuto !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search