Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Happy Birthday
Italian translation:
Buon Compleanno
Added to glossary by
Gary Presto
Jun 3, 2001 14:53
23 yrs ago
English term
Happy Birthday
Non-PRO
English to Italian
Other
Happy Birthday
Proposed translations
(Italian)
| 0 +1 | "Buon Compleanno!" |
Gary Presto
|
| 0 | tanti auguri |
montims
|
| 0 | Buon Compleanno |
Jem18
|
| 0 | "Buon Compleanno" |
pat_don
|
| 0 | good grief! |
giogi
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
"Buon Compleanno!"
Have a good one if it's yours or that of someone special to you! ;-) Gary
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
12 hrs
"Buon Compleanno"
Ma in italiano usiamo anche dire "Tanti Auguri" oppure "Tanti cari auguri di Buon Compleanno" (che è la frase più completa!)
Ciao!
Patrizia
Ciao!
Patrizia
15 hrs
good grief!
the answer given by Gary is the simplest and obvioulsy the best!
What can we add more?
Enough is enough!!!!
What can we add more?
Enough is enough!!!!
Reference:
Something went wrong...