Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decorative reeds
Italian translation:
canne decorative
Added to glossary by
Paola Grassi
Sep 23, 2002 09:47
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
a bundle of decorative reeds
English to Italian
Other
in a press article.
the author is listing objects in an office: "a few chairs, a laptop, a bundle of decorative reeds."
the author is listing objects in an office: "a few chairs, a laptop, a bundle of decorative reeds."
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | un mazzo di canne decorative |
sonia beraha
|
| 4 +1 | un fascio di canne a scopo decorativo |
Paola Biscosi
|
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
un mazzo di canne decorative
dovrebbe essere un fascio di piante tipo canne di bambù a scopo decorativo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti."
+1
28 mins
Paola Biscosi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accostumed to work under pressure
Native in: Italian
Works in: Italian to English, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
3
un fascio di canne a scopo decorativo
I would put it in this way!!
Reference:
Something went wrong...