Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
O.P.
Italian translation:
observation post
Added to glossary by
Graziano Scaldaferri (X)
Aug 20, 2007 13:31
17 yrs ago
3 viewers *
English term
O.P.
English to Italian
Other
Military / Defense
Izanagi HQ wants a forward O.P. to monitor Krall activity in the north.
Per cosa sta O.P.?
Per cosa sta O.P.?
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | observation point | texjax DDS PhD |
3 | Organizzazione produttori | Ivana Giuliani |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
observation point
could it be?
Peer comment(s):
agree |
Chiara Righele
: yes
2 mins
|
grazie Chiara
|
|
agree |
Valeria Faber
: sure! ciao Bruna
10 mins
|
ciao bella! Che piacere ritrovarti
|
|
agree |
Gianni Pastore
: ajo, tecccsas! :)
12 mins
|
ajò!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cercando riscontri su Google per observation point, alla fine ho trovato che o.p. sta per observation post! I punti a Texjax, che ci è andata più vicina! "
13 mins
Organizzazione produttori
solitamente le O.P. sono organizzazioni di produttori.
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2007-08-20 14:03:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
scusami Graziano non avevo capito bene il contesto della frase, sono d'accordo con la proposta di texjax!
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2007-08-20 14:03:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
scusami Graziano non avevo capito bene il contesto della frase, sono d'accordo con la proposta di texjax!
Discussion
https://liw.logsa.army.mil/help/general/mergedProjects/ILAP/...
But I 'm quite sure it is not yours!!
It may be also Out Put or texjax's hint