Glossary entry (derived from question below)
Jul 24, 2006 16:36
18 yrs ago
2 viewers *
English term
one-shot
English to Italian
Other
Military / Defense
Panzerfausts are **one-shot** Anti-Vehicle weapons.
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | monouso | Andrés Martínez |
Change log
Dec 27, 2011 17:26: Andrés Martínez Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
monouso
Panzerfaust
sf. ted. (propr. pugno corazzato). Lanciarazzi controcarro usato dai Tedeschi nella II guerra mondiale, utilizzante granate a carica cava con codolo e impennaggio ad alette pieghevoli per permetterne l'inserimento nella parte anteriore del tubo di lancio, che veniva fornito assieme alla granata ***e gettato dopo l'uso***. I modelli principali erano il 60 e il 100, con gittata di 60 e 100 m.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-07-24 16:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://ittecnologia.net/tecnologia/Panzerfaust-16E4.html
Soldatini on line... il Panzerfaust arma anticarro monouso e con un unica persona che la usava. ... Parliamo ora del Panzerfaust l'altra arma controcarro più volte citata ...
www.soldatinionline.it/leggiarticolo.asp?id=35
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-07-24 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
Resident Evil Saga Forum > bazooka/ lancia razzi... in genere razzi non guidati (vedere i panzerfaust della seconda guerra mondiale per esempio) e sono monouso. mentre i lanciarazzi sono quelli attuali, ...
www.residentevilsaga.it/ipbforum/lofiversion/index.php?t493...
Mofifiche previste nel nuovo regolamento - News Operation Overlord ...Certo il panzerfaust era monouso, ma questo non vuol dire che la squadra ne aveva appena uno, magari più soldati se lo portavano appresso. ...
www.forumfree.net/?t=6631614
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-07-24 17:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
WWII In Color :: View topic - Panzerfaust or Panzershreck???? ***The Panzerfaust 30 was a one - shot , disposable weapon ***. Its range was only 100 feet ( 30 metres ) , but a determined operator could nevertheless destroy a ...
www.ww2incolor.com/phpBB2/viewtopic.php?t=177&view=previous...
sf. ted. (propr. pugno corazzato). Lanciarazzi controcarro usato dai Tedeschi nella II guerra mondiale, utilizzante granate a carica cava con codolo e impennaggio ad alette pieghevoli per permetterne l'inserimento nella parte anteriore del tubo di lancio, che veniva fornito assieme alla granata ***e gettato dopo l'uso***. I modelli principali erano il 60 e il 100, con gittata di 60 e 100 m.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-07-24 16:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://ittecnologia.net/tecnologia/Panzerfaust-16E4.html
Soldatini on line... il Panzerfaust arma anticarro monouso e con un unica persona che la usava. ... Parliamo ora del Panzerfaust l'altra arma controcarro più volte citata ...
www.soldatinionline.it/leggiarticolo.asp?id=35
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-07-24 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
Resident Evil Saga Forum > bazooka/ lancia razzi... in genere razzi non guidati (vedere i panzerfaust della seconda guerra mondiale per esempio) e sono monouso. mentre i lanciarazzi sono quelli attuali, ...
www.residentevilsaga.it/ipbforum/lofiversion/index.php?t493...
Mofifiche previste nel nuovo regolamento - News Operation Overlord ...Certo il panzerfaust era monouso, ma questo non vuol dire che la squadra ne aveva appena uno, magari più soldati se lo portavano appresso. ...
www.forumfree.net/?t=6631614
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-07-24 17:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
WWII In Color :: View topic - Panzerfaust or Panzershreck???? ***The Panzerfaust 30 was a one - shot , disposable weapon ***. Its range was only 100 feet ( 30 metres ) , but a determined operator could nevertheless destroy a ...
www.ww2incolor.com/phpBB2/viewtopic.php?t=177&view=previous...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie anche per i link!"
Something went wrong...