Aug 22, 2000 03:18
24 yrs ago
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
a normal, a prospective and a pilot population
English to Italian
Medical
Automatic generation of optimal perfusion normal limits from a normal, a prospective and a pilot patient population.
Manuale di apparecchiatura di medicina nucleare.
Manuale di apparecchiatura di medicina nucleare.
Proposed translations
(Italian)
| 0 | see below |
Carla Trapani
|
| 0 | un numero di pazienti normali, di prova e potenziali |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
11 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
438
Selected
see below
Penso tu debba allungare la frase in Italiano, infatti puoi dire ... concentrazioni normali (...) in soggetti sani e in pazienti sottoposti a studi prospettici o sperimentali.
Spero sia d'aiuto.
Buon lavoro
Saxo
Spero sia d'aiuto.
Buon lavoro
Saxo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Saxo, le tue risposte sono sempre molto utili."
1 hr
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1558
un numero di pazienti normali, di prova e potenziali
scusate l'incompetenza, comunque ci ho provato
Something went wrong...