Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continuous
Italian translation:
Continuo
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Aug 11, 2013 00:22
11 yrs ago
2 viewers *
English term
continuous
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Si parla di embolia polmonare e di ecografia per compressione:
Blood flow in normal veins is spontaneous and phasic with respiration and can be augmented by manual compression distal to the ultrasound transducer.
When the phasic pattern is absent, flow is defined as continuous, indicating the presence of venous outflow obstruction.
Blood flow in normal veins is spontaneous and phasic with respiration and can be augmented by manual compression distal to the ultrasound transducer.
When the phasic pattern is absent, flow is defined as continuous, indicating the presence of venous outflow obstruction.
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | Continuo | texjax DDS PhD |
Change log
Aug 16, 2013 22:55: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Continuo
Il flusso è di solito fasico con la respirazione, in questo caso il segmento ileocavale è normale mentre l’assenza di un flusso fasico o il reperto di un flusso continuo, non influenzato dal respiro, indica una ostruzione
http://www.varici.net/cartelle/diagnostica-strumental/genera...
http://www.varici.net/cartelle/diagnostica-strumental/genera...
Note from asker:
Grazie mille, sopratutto perchè mi hai risposto nel mezzo della notte! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...