Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clumsiness of hands
Italian translation:
Intorpidimento (e/o formicolii) delle mani (parestesie)
Added to glossary by
Antonio d'Ambrosio
Jul 5, 2004 12:21
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Tortorella (X)
clumsiness of hands
Homework / test
English to Italian
Medical
Medical (general)
sono movimenti goffi delle mani. Esiste un termine più scientifico per indicare questo segno clinico?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Intorpidimento (e/o formicolii) delle mani (parestesie) |
Antonio d'Ambrosio
|
| 4 | motricità goffa/impacciata delle mani |
Cristina Giannetti
|
Proposed translations
1 hr
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
507
Selected
Intorpidimento (e/o formicolii) delle mani (parestesie)
...che poi porta a una certa goffaggine nei movimenti
buon lavoro
buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
22 mins
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
motricità goffa/impacciata delle mani
xxx
Something went wrong...