Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a review assessment
Italian translation:
una valutazione di efficacia
Added to glossary by
Science451
May 3, 2004 18:55
20 yrs ago
11 viewers *
English term
a review assessment
English to Italian
Medical
Medical (general)
a review assessment should be carried out by an experienced clinician as part of a wider case review and ongoing evaluation to assess treatment strategies and progress.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
23 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
70
Selected
una valutazione di efficacia
SaPeRiDoc - Cosa è una metanalisi?
... Cos'è uno studio clinico controllato randomizzato ... per rispondere a uno specifico
quesito clinico. ...
quando esiste incertezza nella
**valutazione di efficacia** di un ...
www.saperidoc.it/ques_173.html - 29k - 1 mag 2004
Sintesi del protocollo multicentrico di trattamento delle ...
Sintesi del protocollo
"**Valutazione di efficacia**
della profilassi antibiotica in ... di
dodici, stratificato per sesso e per gruppo clinico. Durata dello studio. ...
www.pediatria.unipd.it/ ricerca/sintesi_profilassi_antibiotica.htm - 22k
**Valutazione di efficacia** dell’utenza in trattamento metadonico ...
... metadonico, Anti-craving, Valutazione di efficacia, Risorse individuali ... caso, gli
utenti in studio sono stati ... colloquio clinico, sia medico che psicologico e ...
www.unicri.it/min.san.bollettino/ bulletin_it/1998-1/art4.htm - 31k
... Cos'è uno studio clinico controllato randomizzato ... per rispondere a uno specifico
quesito clinico. ...
quando esiste incertezza nella
**valutazione di efficacia** di un ...
www.saperidoc.it/ques_173.html - 29k - 1 mag 2004
Sintesi del protocollo multicentrico di trattamento delle ...
Sintesi del protocollo
"**Valutazione di efficacia**
della profilassi antibiotica in ... di
dodici, stratificato per sesso e per gruppo clinico. Durata dello studio. ...
www.pediatria.unipd.it/ ricerca/sintesi_profilassi_antibiotica.htm - 22k
**Valutazione di efficacia** dell’utenza in trattamento metadonico ...
... metadonico, Anti-craving, Valutazione di efficacia, Risorse individuali ... caso, gli
utenti in studio sono stati ... colloquio clinico, sia medico che psicologico e ...
www.unicri.it/min.san.bollettino/ bulletin_it/1998-1/art4.htm - 31k
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
controllo assertivo/valutazione assertiva
così, mi han detto, si usa nel gergo dell'analisi/della sperimentazione/dello studio, chiamalo come vuoi
ad litteram "che accerti/comprovi"
verbissola
p.s.: talora, pure se non ti va, le sorellone ricercatrici universitarie in campo scientifico, sono utili .................
ariciciaoni...................
ad litteram "che accerti/comprovi"
verbissola
p.s.: talora, pure se non ti va, le sorellone ricercatrici universitarie in campo scientifico, sono utili .................
ariciciaoni...................
1 hr
valutazione di accertamento
controlli di accertamento
Un'altra possibilità
Giacomo
Un'altra possibilità
Giacomo
13 hrs
DocT
Specializes in field
revalutatione
It is a reevaluation of the treatment strategies and progress in the wider context of a global case review. The ongoing evaluation gives information at specific moments, that can be gathered, summed up and turned into a graph to draw global conclusions at the review assessment.
+1
18 hrs
Giuliana Criscuolo-Bruce
Native in Italian
Specializes in field
Former DNA Scientist - Biomedical expert
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
90
una valutazione retrospettiva
... o anche, magari, "una valutazione critica".
(Mi sembra che in "review assessment", "review" abbia una funzione qualificativa per "assessment".)
D'altronde "review" ha, di per se' una connotazione "retrospettiva"...
(Mi sembra che in "review assessment", "review" abbia una funzione qualificativa per "assessment".)
D'altronde "review" ha, di per se' una connotazione "retrospettiva"...
Peer comment(s):
| agree |
ARS54
: Vedi la revisione apportata... Pieno accordo con te, buon lavoro
1663 days
|
Something went wrong...