English to Italian Medical Medical (general) profilo del DNA

In una relazione (in olandese) di un perito dell'Istituto olandese di scienza forense relativa a una richiesta di assistenza giudiziaria delle autorità italiane (per la morte di una persona in circostanze poco chiare, un testimone afferma che la vittima ha un ematoma sul lato sinistro del collo).

Frasi in cui compare l'espressione:
L'informazione che è stata utilizzata nell'analisi è stata ottenuta dall'allegato profilo del DNA autosomico e del cromosoma Y con riferimento "35.12.4 Swaps Left Laterocervical" del dott. Andrea Piccinini, Laboratorio di Genetica forense, Sezione di Medicina Legale, Università degli Studi di Milano.

Banca dati del DNA
Il profilo del DNA con riferimento “35.12.4 Swaps Left Laterocervical” che è stato messo a disposizione dalle autorità italiane è stato confrontato il 7 marzo 2013 con tutti i profili del DNA che sono presenti nella banca dati olandese del DNA per le cause penali. Confrontando il profilo del DNA con riferimento “35.12.4 Swaps Left Laterocervical” non è stata trovata nessuna corrispondenza con i profili del DNA presenti nella banca dati olandese del DNA per le cause penali.

Grazie per aiuti e suggerimenti.