Glossary entry

English term or phrase:

actual tool

Italian translation:

l'attrezzo in uso

Added to glossary by Andrea Cingolani
Mar 14, 2005 18:34
19 yrs ago
English term

actual tool

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Conduct tool data compensation for actual tool
Proposed translations (Italian)
4 +1 l'attrezzo che stai usando
4 +1 v.s

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

l'attrezzo che stai usando

Trova quale è la compensazione da apportare alla misura rilevata con l'attrezzo che stai usando.
Alcuni attrezzi di misurazione hanno degli errori intrinsechi di varia natura (temperatura, usura, ecc.) che vanno compensati per avere la misura esatta.
Peer comment(s):

agree tania ceccarelli : mi piace la spiegazione, anche si può anche dire l'attrezzo in uso
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+1
18 mins

v.s

attrezzo in uso (in funzione)

un idea..
Peer comment(s):

agree annaba : Sí!
9 mins
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search