Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cam surface
Italian translation:
superficie/ingranaggio/della camma
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Mar 31, 2012 17:48
12 yrs ago
English term
Italy
EN>IT; FR>IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian
Cam surface
English to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
Brevetto meccanico
"The locking ring is rotated such that its lug or *cam surfaces* engages mating pockets and..."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | superficie/ingranaggio/della camma |
Ivana Giuliani
|
| 4 | superficie curvilinea/di camma |
Rossinka
|
Change log
Apr 2, 2012 13:22: Ivana Giuliani Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
superficie/ingranaggio/della camma
meccanismo a camma
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2012-03-31 18:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
it.wikipedia.org/wiki/OVP_(pistola_mitragliatrice)voci di armi da fuoco presenti su Wikipedia ... Il sistema di chiusura è labile a massa battente con molla di ritorno e ritardo di apertura: una camma sull'otturatore, .
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2012-03-31 18:47:50 GMT)
--------------------------------------------------
www.grurifrasca.net/Sito/dedicatoa/PX4.htmlL'arma rappresenta la naturale evoluzione dei concetti già espressi con i modelli ... La Beretta Px4 adotta un sistema di chiusura basato su una camma che ...
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2012-03-31 18:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
it.wikipedia.org/wiki/OVP_(pistola_mitragliatrice)voci di armi da fuoco presenti su Wikipedia ... Il sistema di chiusura è labile a massa battente con molla di ritorno e ritardo di apertura: una camma sull'otturatore, .
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2012-03-31 18:47:50 GMT)
--------------------------------------------------
www.grurifrasca.net/Sito/dedicatoa/PX4.htmlL'arma rappresenta la naturale evoluzione dei concetti già espressi con i modelli ... La Beretta Px4 adotta un sistema di chiusura basato su una camma che ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Anche il riferimento mi è stato molto utile!"
1 hr
superficie curvilinea/di camma
.
Note from asker:
| Grazie! |
Discussion