Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arrange freepost address
Italian translation:
Chiedere autorizzazione di preaffrancatura
Added to glossary by
Vittorio Preite
Jul 31, 2004 06:32
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Freepost address
English to Italian
Marketing
Marketing
mailings
Set up Freepost address.
Confirm Freepost address to Marketing dept.
Dovrebbe significare prepagato, preaffrancato.
termine di marketing in italiano?
MTIA
Confirm Freepost address to Marketing dept.
Dovrebbe significare prepagato, preaffrancato.
termine di marketing in italiano?
MTIA
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Chiedere autorizzazione di preaffancatura. |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
Chiedere autorizzazione di preaffancatura.
Non significa solo indirizzo preaffarancato.
Bisogna andare alla Posta e fare un contratto/accordo ed avere l'autorizzazione a usufruire di questo servizio che la Posta addebiterà sulla base dei pezzi che consegnerà.
Set up significa questa operazione in questo caso.
Bisogna andare alla Posta e fare un contratto/accordo ed avere l'autorizzazione a usufruire di questo servizio che la Posta addebiterà sulla base dei pezzi che consegnerà.
Set up significa questa operazione in questo caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Vittorio - have a good week"
Something went wrong...