Apr 16, 2009 16:18
16 yrs ago
17 viewers *
English term
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
cleared funds
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
All payments must be made in advance in cleared funds before the driving will commence
Ho trovato tradotto con "Fondi disponibili" ma non sono sicura che in questo caso abbia senso
Ho trovato tradotto con "Fondi disponibili" ma non sono sicura che in questo caso abbia senso
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fondi disponibili o effettivi |
Ivana Giuliani
|
Change log
Apr 16, 2009 22:12: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "CLEARED FUNDS" to "cleared funds"
Proposed translations
+1
15 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
fondi disponibili o effettivi
anch'io ho trovato fondi disponibili o fondi effettivi
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-04-16 16:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Cleared Funds, Fondi Effettivi, Fondi che sono liberamente disponibili, usati per risolvere un affare.
http://www.forexinlinea.it/glossario-forex
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-04-16 16:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Cleared Funds, Fondi Effettivi, Fondi che sono liberamente disponibili, usati per risolvere un affare.
http://www.forexinlinea.it/glossario-forex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion