Buongiorno,
ho letto anche il tuo commento alla proposta precedente.

A me la il contesto appare molto chiaro, vedi tu se la mi proposta può essere utile anche per chi dovesse seguire le istruzioni:

Quando installi .netframework (o anche altri software composti da diversi componenti come una suite Office), hai la scelta di installare tutte le funzionalità, limitarti all'installazione più leggerea di base o seguire l'installazione predefinita.

Queste diverse opzioni vengono presentate da una finestra di dialogo durante il processo di installazione.

Qui si consiglia di installare tutte le funzionalità. Potrebbero esserci, a seconda della versione del programma, un'unica casella di opzione da selezionare, oppure l'utente dovrà selezionare la relativa casella accanto a tutte le funzionalità (azione multipla che comunque rappresenta una singola opzione a disposizione dell'utente).

Da cui il mio suggerimento che si adatta IMHO a entrambe le eventualità, evitando la fastidiosa ripetizione di funzionalità/funzione ed evitando una non elegante traduzione letterale di "under".

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-04-14 22:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

Tastiera con qualche problema. Qualche erroruccio di digitazione nella risposta.