Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strongly-performing 'China stories'
Italian translation:
forti titoli cinesi / titoli cinesi con una performance elevata
Added to glossary by
Francesca Gnani
Jan 26, 2008 10:27
16 yrs ago
English term
strongly-performing 'China stories'
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
There was, however, significant underperformance during the final two months of the year when equity markets rebounded strongly, led by Asia and emerging markets, while the fund failed to participate in the rally. The main reason for this was the fund’s over-exposure to the weak Japanese market and its under-exposure to the *strongly-performing ‘China stories’.*
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | forti titoli cinesi / titoli cinesi con una performance elevata |
Francesca Gnani
|
Change log
Feb 6, 2008 14:37: Francesca Gnani Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Francesca Gnani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional and reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
forti titoli cinesi / titoli cinesi con una performance elevata
io tradurrei così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...