Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taking much in the way of losses
Italian translation:
e senza eccessive perdite
Added to glossary by
I_CH
Jul 26, 2007 13:35
16 yrs ago
English term
taking much in the way of losses
English to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Contesto:
Certainly, one of the benefits of this robust market is the flexibility it provides to reduce or sell out of deteriorating names before they become large problems and without taking much in the way of losses.
grazie
Alberto
Certainly, one of the benefits of this robust market is the flexibility it provides to reduce or sell out of deteriorating names before they become large problems and without taking much in the way of losses.
grazie
Alberto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | e senza eccessive perdite |
Francesca Pesce
|
| 3 | senza un'eccessiva esposizione alle perdite |
Francesco De Sanzuane
|
Proposed translations
+5
12 mins
Francesca Pesce
Native in Italian
Specializes in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
e senza eccessive perdite
o anche "senza un costo eccessivo in termini di perdite".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie anke a Francesco!"
53 mins
Francesco De Sanzuane
Native in Italian
Specializes in field
Legal translation in 4 languages
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Japanese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
senza un'eccessiva esposizione alle perdite
Una proposta
Something went wrong...