Non-PRO Da Inglese a Italiano Arte/Letteratura Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra due un uomo e una donna che si sono appena conosciuti. Lui dice che sta per morire di tumore e che ha ancora un anno di vita.

A: I thought that, you know, a man who's faced with the situation you're faced with ... well, I thought he might just throw caution to the wind.
B: Maybe when I get a little further along, I'll start to get more adventurous

La mia proposta:

[...]
B:Forse un po’ più in là, comincerò a essere più avventuroso

Cerco soluzioni migliori. Grazie.