Per prima cosa verificherei con il cliente che si tratti davvero di PS4, sia perché le due terminologie sono incompatibili (=il gioco potrebbe essere rifiutato), sia perché la tua stringa contiene "Dpad", che è terminologia Xbox e non PS.

Dopodiché, glossario alla mano, si parla di up button, down button, right button e left button, collettivamente detti directional buttons (= tasto su, tasto giù, tasto sinistra, tasto destra, tasti direzionali)