Jul 30, 2010 09:07
14 yrs ago
English term

credit card buffer

English to Italian Other Finance (general) trattamento di trasferta
Expenses in the buffer must be assigned to an expense report and submitted within 30 days. Failure to assign expenses within 30 days could result in immediate suspension of your Corporate Card.

Fraudulent Charges: If fraudulent charges are identified in the expense buffer, they must be reported immediately to

Card Suspension: Corporate cards will be subject to suspension or cancellation if any of the following conditions are met:
• Expenses in credit card buffer are not assigned to an expense report within 30 days

Sapreste darmi qualche suggerimento? Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 plafond della carta di credito

Discussion

Anna Maria Petruzzella Jul 30, 2010:
sembra di capire da ricerche su google che sia una specie di tesoretto/serbatoio di spesa e forse non esiste traduzione. Nel mercato finanziario/gestione crediti ho visto che lo intendono anche come "scorte cuscinetto". Ma non trovo legame diretto con carte di credito

Proposed translations

2 hrs
Selected

plafond della carta di credito

... è il suo importo limite
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

Reference comments

45 mins
Reference:

credit card buffer

come spiega qui, si tratta di un limite di spesa imposto alla tua carta di credito.

http://www.ehow.com/facts_6003831_buffer-credit-card_.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search